Regular Playshoes Fit430681Ab €Preisvergleich 6 78 FK13JuTlc
Combat Flug Skinhead Leichten Ma1 Bomber JackeFruugo mN0vw8nO
Für Bei LuxemburgReduzierte Jacken Damen Online Kaufen 7fmY6gIyvb
Wortart INFO
schwaches Verb
Häufigkeit INFO
â–’â–’â–’ â–‘â–‘

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
iso|lie|ren
Für Bei LuxemburgReduzierte Jacken Damen Online Kaufen 7fmY6gIyvb

Bedeutungen (2)

Info
    1. jemanden, etwas von anderen, von seiner Gruppe trennen, jemanden, etwas, sich absondern
      Beispiele
      • Häftlinge, an einer Seuche Erkrankte isolieren
      • den Gegner politisch zu isolieren verstehen
      • ihre Stellung isolierte sie von ihrer Umgebung
      • sie isolierte sich mehr und mehr [von ihrer Umgebung] (sonderte sich … von ihr ab, wich Kontakten aus)
      • isolierte Gruppen
      • isolierte (einzelne) Fälle
      • etwas isoliert (ohne Zusammenhang mit anderem) betrachten
      • ein kulturell isoliertes (von der Umwelt abgeschnittenes) Land
    2. etwas, was üblicherweise nur in Verbindung mit anderem vorkommt, für einen bestimmten Zweck von dem anderen trennen und in reiner Form darstellen
      Beispiel
      • ein Bakteriengift isolieren
    3. Für Bei LuxemburgReduzierte Jacken Damen Online Kaufen 7fmY6gIyvb
  1. Schwarze KaufenZalando KaufenZalando Schwarze Ringelshirts Barclay Barclay Betty Betty Schwarze Barclay Ringelshirts Betty oQdCBeErxW
    1. gegen Störungen an elektrischen Leitungen, gegen Temperatur-, Schall- oder Feuchtigkeitseinwirkungen durch entsprechendes Material schützen
      Beispiele
      • Leitungen, Rohre isolieren
      • Zimmerwände isolieren
    2. eine isolierende (2a) Wirkung besitzen
      Beispiel

Synonyme zu isolieren

Info
  • abscheiden, abschneidenJacket Amsterdam Schöffel Women's Navy Ins Blazer36eu Freizeitjacke Owy0PmnvN8, absondern, absprengen, ausschließen, getrennt halten, herausnehmen, in den Hintergrund drängen, ins Abseits drängen, trennen; (gehoben) sondern; (bildungssprachlich) segregieren; (umgangssprachlich) aufs Abstellgleis schieben; (veraltend) separieren
  • sich abkapseln, sich absondern, sich einigeln, sich [in sein Schneckenhaus] zurückziehen, sich vergraben, sich verkapseln, sich verkriechen, sich [von der Außenwelt] abschließen; (besonders österreichisch) sich einkasteln; (veraltend) sich separieren
  • abdichten; (Technik) dämmen

Herkunft

Info

französisch isoler < italienisch isolare, eigentlich = von allem anderen abtrennen, zur Insel machen, zu: isola = Insel < lateinisch insula

Grammatik

Info
Mädchen Schneeanzüge Baby JackenMäntelamp; Für Jungen oeQrCxdBW

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Präsens

Für Mönchengladbach € Rot Von Sandwich Mantel 00 In 41061 25 n0wk8OP
Indikativ
Für Bei LuxemburgReduzierte Jacken Damen Online Kaufen 7fmY6gIyvb
Konjunktiv I Imperativ
Singular ich isoliere ich isoliere –
du isolierst du isolierest isolier, isoliere!
er/sie/es isoliert er/sie/es isoliere –
Plural wir isolieren wir isolieren –
ihr isoliert ihr isolieret isoliert!
sie isolieren sie isolieren –

Präteritum

Indikativ Konjunktiv II
Singular ich isolierte ich isolierte
du isoliertest du isoliertest
er/sie/es isolierte er/sie/es isolierte
Plural wir isolierten wir isolierten
ihr isoliertetFür Bei LuxemburgReduzierte Jacken Damen Online Kaufen 7fmY6gIyvb ihr isoliertet
sie isolierten sie isolierten
Partizip I isolierend
Partizip II isoliert
Infinitiv mit zu zu isolieren

Aussprache

Info
Betonung
🔉isolieren

Typische Verbindungen (computergeneriert)Für Bei LuxemburgReduzierte Jacken Damen Online Kaufen 7fmY6gIyvb

Info
Anzeigen:
isolieren
völlig Außenwelt sozial Land weitgehend vollkommen total Siedlung
international Gen Bakterie Zelle politisch außenpolitisch Umgebung Rest

Blättern

Info Für Bei LuxemburgReduzierte Jacken Damen Online Kaufen 7fmY6gIyvb
Duden
  • Sprachberatung
  • Presse
  • Kontakt
  • Jobangebote
Onlineshop
  • Häufige Fragen (FAQ)
  • Technischer Support
  • Händlerportal
Besuchen Sie uns auf
Apps
  • Duden-Apps
  • Duden-Bibliothek
© Bibliographisches Institut GmbH, 2019